2008年08月26日(火)
病院へ行け！
今日の会社帰り。近くのスーパーに駐車していた車にでかでかと書いてあった文字。
腺腎
病気ならバックガラスで主張せずに病院に行って！今すぐ行って!!
一体何を思ってこの文字を選んだのか是非知りたい! ドイツ人的にはこの字面がクールなんだとか!?
今日ほど携帯にカメラが付いてない事を悔やんだ日は無いよ。是非証拠写真撮りたかった!!
腺腎
病気ならバックガラスで主張せずに病院に行って！今すぐ行って!!
一体何を思ってこの文字を選んだのか是非知りたい! ドイツ人的にはこの字面がクールなんだとか!?
今日ほど携帯にカメラが付いてない事を悔やんだ日は無いよ。是非証拠写真撮りたかった!!
リンク元(referer)
.jpg)
ですね。。。。
きっと、「腎」とか、相当複雑でかっこいいんでしょうね。
しかし、仮にこれを指摘するとしても、英語ですらなんといったらいいのかわかりません・・・
???・・・でしょ！
謎の刺青とか良く見るけど、これはかなりマニアック。
英語で説明するにもなんともはや。先日の「キャバクラ軍曹」と同じくらい説明できない。